Function
notify-progress
Send a notifications/progress notification to the client.
https://modelcontextprotocol.io/specification/2025-03-26/basic/utilities/progress
notify-progress: func(out: borrow<output-stream>, progress-token: progress-token, progress: f64, total: option<f64>, message: option<string>) -> result<_, stream-error>;